ในฐานะที่เป็นคำศัพท์แสงอาทิตย์ที่สามในปีจันทรคติชื่อของมันได้กล่าวถึงความจริงที่ว่าสัตว์ที่นอนหลับอยู่ในฤดูหนาวถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดยฟ้าร้องฤดูใบไม้ผลิและโลกเริ่มกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เป็นเวลาสำคัญสำหรับกิจกรรมการเกษตรในฤดูใบไม้ผลิ ตกใจซึ่งเป็นที่รู้จักกันในสมัยโบราณว่า“ Qi Qi” เป็นคำศัพท์แสงอาทิตย์ที่สามใน 24 คำศัพท์แสงอาทิตย์ของจีนแบบดั้งเดิมที่มีการจำศีลหมายถึงการจำศีลของสัตว์ในดินฤดูหนาว ประหลาดใจนั่นคือ Thunder of the Heavens ตื่นขึ้นมาทุกสิ่งที่นอนหลับดังนั้นการแสดงออกของความประหลาดใจในภาษาอังกฤษจึงตื่นขึ้นมาจากแมลง
ลักษณะสภาพภูมิอากาศและศุลกากรแห่งความประหลาดใจคืออะไร? ลองมาดูกัน
1. คำพูดของจีนเก่าไป:“ ถ้าฟ้าร้องฤดูใบไม้ผลิแรกเกิดขึ้นก่อนที่จะตื่นขึ้นมาจากการกระตุ้นของแมลงที่เป็นแสงอาทิตย์จะมีสภาพอากาศผิดปกติในปีนั้น” การตื่นของแมลงนั้นตกลงมาหลังจากสิ้นสุดฤดูหนาวและก่อนเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ ลมในช่วงเวลานี้เป็นปัจจัยสำคัญในการพยากรณ์อากาศ
2. ในช่วงเวลานี้ส่วนใหญ่ของจีนจะได้รับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดโดยมีระดับเฉลี่ยสูงกว่า 10 องศาเซลเซียสและมีแสงแดดเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดซึ่งให้สภาพธรรมชาติที่ดีสำหรับการทำฟาร์ม คำพูดภาษาจีนเก่า ๆ เช่น“ เมื่อการตื่นขึ้นของแมลงมาถึงฤดูใบไม้ผลิที่ไม่เคยหยุดอยู่” เผยให้เห็นถึงความสำคัญของคำนี้ต่อเกษตรกร
3. การฟิชช์สามารถให้การผ่อนคลายทั้งทางจิตใจและร่างกายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเมือง ขับรถไปที่ชานเมืองตกปลาในทะเลสาบอาบน้ำในแสงแดดเพลิดเพลินกับนกร้องเพลงดอกไม้หอมและวิลโลว์ที่โบกมือทำให้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่สมบูรณ์แบบในฤดูใบไม้ผลิ
ตกใจโลกกลับสู่ฤดูใบไม้ผลิ
ผู้ที่รอดชีวิตจากฤดูหนาว
ในฟ้าร้องแห่งฟ้าร้อง
นำในชีวิตใหม่！
เวลาโพสต์: Mar-05-2020